From beards to best friends, it’s time to give ‘fag hags’ their badge of honour: The fag hag. Never were two more scornful words